Je ne partage pas du tout votre avis concernant dreamweaver mais bon...
Si vous voulez opter pour une galerie d'image sympa, il existe plusieurs scripts php forts intéressants:
- coppermine en version 1.0 RC3 pour une galerie mono-utilisateur ou bien une version plus récente si vous voulez une grosse galerie
- jbrowser v2.4 galerie hyper simple fonctionnant sous free.
Mais si vous voulez un truc qui en jette vraiment, alors tournez vous vers le flash.
Une recherche dans google avec les mots "flash photo gallery" ou un truc du genre, et vous devriez tomber sur plusieurs pages proposant des exemples de scripts de galeries gérées en flash. Bon, à la différence d'une galerie en php, cous ne disposerez pas de fonctions tels que l'ecard, les commentaires, les votes etc... mais niveau graphique, y a rien de comparable et en plus, vous pourrez animer vos pages avec du son etc...
Enfin, solution la plus abordable pour les neophytes, c'est effectivement les softs du genre jalbum, gratuits et plutôt sympas.
aiglobulles